SUB 1 Codex Fridarici 10
Salzburger Urkundenbuch. I. Band: Traditionscodices. Gesammelt und bearbeitet von Abt Willibald Hauthaler O.S.B. Salzburg 1910, S. 175f.
10. Der Erzbischof übergibt der edlen Frau Mahthilt Kirchenbesitz im Felde bei und im Ort zu Gurniz (ö. Klagenfurt) und zu Turdine, wogegen sie ersterem überweist einen gleichgrossen Besitz zu Zinsdorf und Hörtendorf (a. Gurk nö. Klagenfurt).
Cod. Frid. f. 9' (F theilw. auf Rasur). – Iuv. A. 198 cap. 20. Eichhorn in Hormayrs Archiv f. Geogr. (Wien 1819) X, 600. v. Ankershofen Reg n° 44 (in Arch. f. öst. GQ. I/3, 23) u. Gesch. II, Anh. 18 n° 18 zu c. 970.
Notum sit omnibus Christi fidelibus presentibus scilicet et futuris, qualiter quędam nobilis femina nomine Mahthilt quoddam concambium cum Fridarico archiepiscopo fecit. Tradidit namque Fridaricus archiepiscopus cum manu advocati sui Hartuuici cum consensu fidelium suorum clericorum et laicorum talem proprietatem, qualem habuit sancta dei ęcclesia in campo Gurnuz et in vico Curnozsit[1] et Turdinc in manum praefatę dominę et eius advocati Perhtoldi sibi perpetuo tenendum. Econtra tradidit praedicta domina Mahthilt cum manu advocati sui Perhtoldi in manum Fridarici archiepiscopi et eius advocati[2] Hartvvici tale predium, quale habuit in loco Zemusesdorf et Hornaresdorf et si in his duobus locis non posset remensrari, in alio loco ubi plus contiguum esset suppleret.
Huius rei testes sunt: Engilpreht (Sighardinger) comes, Marchuuart comes, Vuilihalm comes, Fridarîh comes, Aripo, Wolfolt, Erchanger, Aripo, Lanzo, Fruotkis, Nendinc, Ratpoto.
Actum ad ęcclesiam sanctę Mariae[3]
