U-1363-01-21-0001: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Transkription == | == Transkription == | ||
Wir [[authority::Ulrich, Abt von Oberburg|Vlr.]] von gots gnaden abt des gotſhaws ze [[monasterium::Oberburg|Obernburch]] veriehen mit diſem brif, vnd tun chunt daz wir loben vnd gelobt haben mit vnſern trewen, an aydes ſtat vnd pinden vns des mit diſem brif hinder vnſern conuent ze [[conventus::Oberburg|Obernburch]] vnd hinder vnser genedigen herren die edeln graf [[addressee::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] vnd graf [[addressee::Hermann I., Graf von Cilli|Hermann]] pruͤder von Cili swaz ſich eruindet mit ainer warhait daz wir dem egenanten vnſerm gotſhaws ze Obernburch vnd dem conuent daſelbs, enczogen haben ſwi daz geſchehen iſt oder ſwi daz gehaizzen iſt oder ſwa wir dem gotſhaws ze ſwaer geweſen ſein, oder ſwa es zeſchaden, von vnſern wegen chomen iſt, ſwi daz dar chomen ſei daz ſullen wir dem ſelben vnſerm gotſhaws, vnd dem conuent gancz, vnd gar widercheren vnd widertun als verre, vns leib vnd güt wert, nach der egenanten der edeln vnser genedigen herren graf Vlr. vnd graf Hermanns haizzen vnd willen vnuerzogenlich dem egenanten gotſhaws ze frum vnd ze nücz, daz es vnuerdorben peleibe. Vnd ſullen auch fürpaz dhain wandelung dye ſachhaft iſt tun noch haben, mit dem conuent, noch mit des gotſhaws gut, denn nach irem rat vnd willen, daz daz von vns ſtet vnd vnuerprochen peleibe geben wir dem egenanten vnſerm conuent vnd auch den vorgenanten, den edeln vnſern gened. herren, diſen offen brif mit vnſerm vnd mit des erwird. biſch. [[sigAnk::Bartholomäus von Caorle|Bartholome]] von [[placeName::Caorle|Gauerloch]] des patriarchs von [[patriarcha::Aqulieia|Agley]] [[vicarius::Bartholomäus von Caorle|vicari]], der der ſach dem gotſhaws ze frum vnd fuderung taidiger geweſen iſt vnd mit hern [[plebanus::Hans, Pfarrer von Tüffer|Hannſen]] [[plebanus in Laško::Hans, Pfarrer von Tüffer|pharrer]] ze [[ecclesia::Laško|Tyuer]], vnd mit hern [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Cilli|Heinrich]] [[plebanus in Celje|pharrer]] dacz [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|Cili]] anhangunden inſigeln versigelten dye ire inſigel durch vnser pett willen daran gehangen haben in an ſchaden. Vnd geben nach Chriſts gepurd drewzehen hundert jar darnach in dem drey vnd sechzichgiſtem jar an ſand [[datatio::Agnes|Agneſen]] tag. | Wir [[authority::Ulrich, Abt von Oberburg|Vlr.]] von gots gnaden abt des gotſhaws ze [[monasterium::Oberburg|Obernburch]] veriehen mit diſem brif, vnd tun chunt daz wir loben vnd gelobt haben mit vnſern trewen, an aydes ſtat vnd pinden vns des mit diſem brif hinder vnſern conuent ze [[conventus::Oberburg|Obernburch]] vnd hinder vnser genedigen herren die edeln graf [[addressee::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] vnd graf [[addressee::Hermann I., Graf von Cilli|Hermann]] pruͤder von Cili swaz ſich eruindet mit ainer warhait daz wir dem egenanten vnſerm gotſhaws ze Obernburch vnd dem conuent daſelbs, enczogen haben ſwi daz geſchehen iſt oder ſwi daz gehaizzen iſt oder ſwa wir dem gotſhaws ze ſwaer geweſen ſein, oder ſwa es zeſchaden, von vnſern wegen chomen iſt, ſwi daz dar chomen ſei daz ſullen wir dem ſelben vnſerm gotſhaws, vnd dem conuent gancz, vnd gar widercheren vnd widertun als verre, vns leib vnd güt wert, nach der egenanten der edeln vnser genedigen herren graf Vlr. vnd graf Hermanns haizzen vnd willen vnuerzogenlich dem egenanten gotſhaws ze frum vnd ze nücz, daz es vnuerdorben peleibe. Vnd ſullen auch fürpaz dhain wandelung dye ſachhaft iſt tun noch haben, mit dem conuent, noch mit des gotſhaws gut, denn nach irem rat vnd willen, daz daz von vns ſtet vnd vnuerprochen peleibe geben wir dem egenanten vnſerm conuent vnd auch den vorgenanten, den edeln vnſern gened. herren, diſen offen brif mit vnſerm vnd mit des erwird. biſch. [[sigAnk::Bartholomäus von Caorle|Bartholome]] von [[placeName::Caorle|Gauerloch]] des patriarchs von [[patriarcha::Aqulieia|Agley]] [[vicarius::Bartholomäus von Caorle|vicari]], der der ſach dem gotſhaws ze frum vnd fuderung taidiger geweſen iſt vnd mit hern [[plebanus::Hans, Pfarrer von Tüffer|Hannſen]] [[plebanus in Laško::Hans, Pfarrer von Tüffer|pharrer]] ze [[ecclesia::Laško|Tyuer]], vnd mit hern [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Cilli|Heinrich]] [[plebanus in Celje::Heinrich, Pfarrer von Cilli|pharrer]] dacz [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|Cili]] anhangunden inſigeln versigelten dye ire inſigel durch vnser pett willen daran gehangen haben in an ſchaden. Vnd geben nach Chriſts gepurd drewzehen hundert jar darnach in dem drey vnd sechzichgiſtem jar an ſand [[datatio::Agnes|Agneſen]] tag. | ||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Version vom 18. September 2022, 12:04 Uhr
1363 Jänner 21
Regest
Abt Ulrich von Oberburg verspricht dem Konvent von Oberburg und den Grafen Ulrich I. und Hermann I. von Cilli, dass er, was er dem Kloster Oberburg enzogen habe, wieder zurückerstatten werde.
Transkription
Wir Vlr. von gots gnaden abt des gotſhaws ze Obernburch veriehen mit diſem brif, vnd tun chunt daz wir loben vnd gelobt haben mit vnſern trewen, an aydes ſtat vnd pinden vns des mit diſem brif hinder vnſern conuent ze Obernburch vnd hinder vnser genedigen herren die edeln graf Vlr. vnd graf Hermann pruͤder von Cili swaz ſich eruindet mit ainer warhait daz wir dem egenanten vnſerm gotſhaws ze Obernburch vnd dem conuent daſelbs, enczogen haben ſwi daz geſchehen iſt oder ſwi daz gehaizzen iſt oder ſwa wir dem gotſhaws ze ſwaer geweſen ſein, oder ſwa es zeſchaden, von vnſern wegen chomen iſt, ſwi daz dar chomen ſei daz ſullen wir dem ſelben vnſerm gotſhaws, vnd dem conuent gancz, vnd gar widercheren vnd widertun als verre, vns leib vnd güt wert, nach der egenanten der edeln vnser genedigen herren graf Vlr. vnd graf Hermanns haizzen vnd willen vnuerzogenlich dem egenanten gotſhaws ze frum vnd ze nücz, daz es vnuerdorben peleibe. Vnd ſullen auch fürpaz dhain wandelung dye ſachhaft iſt tun noch haben, mit dem conuent, noch mit des gotſhaws gut, denn nach irem rat vnd willen, daz daz von vns ſtet vnd vnuerprochen peleibe geben wir dem egenanten vnſerm conuent vnd auch den vorgenanten, den edeln vnſern gened. herren, diſen offen brif mit vnſerm vnd mit des erwird. biſch. Bartholome von Gauerloch des patriarchs von Agley vicari, der der ſach dem gotſhaws ze frum vnd fuderung taidiger geweſen iſt vnd mit hern Hannſen pharrer ze Tyuer, vnd mit hern Heinrich pharrer dacz Cili anhangunden inſigeln versigelten dye ire inſigel durch vnser pett willen daran gehangen haben in an ſchaden. Vnd geben nach Chriſts gepurd drewzehen hundert jar darnach in dem drey vnd sechzichgiſtem jar an ſand Agneſen tag.
Beschreibung
4 Sigg. pend.:
1. Sig. pend. ab
2. Sig. pend. unbesch., Bartholomäus von Caorle, Wachs 38 x 64 mm
3. Sig. pend. unbesch., Hans, Pfarrer von Tüffer, Wachs 18 mm
4. Sig. pend. besch., Heinrich, Pfarrer von Cilli, Wachs ca. 20 mm
Ausf. Perg. 21,5 x 15 cm, Plica 2 cm
Archiv
Ausfertigung
Arhiv Republike Slovenije, Zbirka listin, 1363 I 21 (SI AS 1063/4197)
ehemalige Signaturen: CE I 197, C/197
vormals: Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Allgemeine Urkundenreihe, 1363 I 21 (bis 1983)
Nachweise
Drucke
Domenig, Christian: Die Urkunden der Grafen von Cilli (1341-1456). Bd. 1., Nr. (in Bearbeitung).
Regest
Domenig, Christian: "tuon kunt". Die Grafen von Cilli in ihren Urkunden (1341-1456). Diss. Klagenfurt 2004, Nr. 39, S. 141. OBV
